We help organizations communicate clearly, culturally, and effectively. Integrating language expertise, UX insight, and AI technologies to make content understood, trusted, and usable.
Trusted by Global Leaders
The Lugha Gateway is a pan-African Language Service Provider dedicated to making global content accessible to African audiences in languages they truly resonate with.
We operate at the intersection of language, culture, user experience, and technology.
From regulated life sciences content to AI model training.
Translation, Transcreation, and LQA for African languages. We ensure your message adapts for cultural impact.
We test localized content in real user journeys. Microcopy, error messages, and cultural usability reviews.
Validating African language outputs for accuracy. We provide MT post-editing and data annotation.
Clear language saves lives. We specialize in patient-facing materials, clinical trials, and compliance.
Whether you’re scaling into African markets, building inclusive AI systems, or localizing critical information.
hello@thelughagateway.com